vô luận

Vô luận thời tiết thế nào, cô ấy vẫn chạy bộ mỗi sáng.

Định nghĩa

Liên từ:
- Bất kể, không phân biệt: "vô luận" dùng để chỉ sự không quan tâm đến sự khác biệt, không lấy điều kiện nào làm chuẩn mực, thường đi với "là" để nối hai vế.
- Dù, cho dù: "vô luận" cũng mang nghĩa nhượng bộ, chỉ một tình huống không thay đổi kết quả dù có bất kỳ điều kiện nào.

Ví dụ sử dụng

Liên từ (nghĩa "bất kể, không phân biệt"):
- Vô luận là trai hay gái, ai cũng có quyền học tập. (Không phân biệt giới tính, mọi người đều có quyền đi học.)
- Vô luận giàu nghèo, mọi người đều bình đẳng trước pháp luật. (Bất kể điều kiện kinh tế thế nào, tất cả đều được đối xử công bằng.)
Liên từ (nghĩa "dù, cho dù"):
- Vô luận là thế nào, tôi vẫn sẽ ủng hộ bạn. (Dù tình huống ra sao, tôi vẫn ở bên bạn.)
- Vô luận trời mưa hay nắng, anh ấy vẫn đi làm đúng giờ. (Cho dù thời tiết thế nào, anh ấy vẫn tuân thủ giờ giấc.)

Các cách sử dụng nâng cao

"vô luận là...": cấu trúc phổ biến để đưa ra hai lựa chọn hoặc đối lập, nhấn mạnh tính bao quát.
- Vô luận là học giỏi hay học kém, tất cả đều cần được khuyến khích. (Không phân biệt trình độ, mọi người đều xứng đáng được động viên.)
"vô luận thế nào": cụm cố định mang nghĩa "dù thế nào đi nữa", thường dùng trong văn nói trang trọng hoặc văn viết.
- Vô luận thế nào, chúng ta cũng phải hoàn thành dự án đúng hạn. (Dù có khó khăn gì, chúng ta vẫn phải làm xong đúng thời hạn.)

Biến thể và từ gần giống

Bất luận (liên từ): đồng nghĩa với "vô luận", nghĩa là "bất kể, không kể".
- Bất luận là ai, cũng phải tuân thủ luật lệ. (Không kể người đó là ai, cũng phải chấp hành quy định.)
Bất chấp (giới từ): nghĩa mạnh hơn, chỉ sự không quan tâm đến hậu quả hoặc trở ngại.
- Anh ta bất chấp nguy hiểm để cứu người. (Anh ta không sợ rủi ro, làm việc tốt.)

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Vô luận như thế nào: nhấn mạnh tính không thay đổi của kết quả dù hoàn cảnh ra sao.
- Vô luận như thế nào, tình bạn của chúng ta vẫn bền vững. (Dù có chuyện gì xảy ra, tình bạn không thay đổi.)

Từ chứa "vô luận"